Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to demonstrate enthusiasm

  • 1 demonstrate

    ['demənstreɪt]
    гл.
    1) показывать, демонстрировать
    2) демонстрировать, проявлять

    to demonstrate competence / goodwill — демонстрировать компетентность / добрую волю

    Syn:
    3) доказывать; служить доказательством

    The results demonstrate convincingly that this method is safe and reliable. — Результаты убедительно доказывают, что данный метод является безопасным и надёжным.

    I hope this message demonstrates my feelings to the students. — Я надеюсь, это послание ясно говорит о том, какие чувства я испытываю по отношению к студентам.

    How can I demonstrate to you that my story is true? — Как я могу тебя убедить, что говорю правду?

    Syn:
    4) открывать, проявлять ( чувства)

    Paul was a personage who demonstrated all his sentiments, and performed his various parts in life with the greatest vigour. — Поль был человеком, проявлявшим все свои чувства и осуществлявшим все действия с колоссальной энергией.

    5) участвовать в демонстрации / марше

    to demonstrate against smth. — участвовать в марше протеста, протестовать против чего-л.

    to demonstrate in favour / support of smth. — участвовать в демонстрации в поддержку чего-л.

    Saturday 20 October, Exeter, 700 demonstrate against the war. — В субботу, 20 октября, в г. Эксетер прошла антивоенная демонстрация, в которой приняли участие 700 человек.

    Syn:
    6) воен. демонстрировать силу

    Англо-русский современный словарь > demonstrate

  • 2 enthusiasm

    [ɪn'θjuːzɪæz(ə)m], [en-]
    сущ.
    1) восторг, восторженность; воодушевление, энтузиазм (к чему-л.)

    to arouse / kindle / stir up enthusiasm — воодушевить, вызывать энтузиазм

    to demonstrate / display / show / radiate enthusiasm — проявлять энтузиазм

    to dampen smb.'s enthusiasm — охлаждать чей-л. энтузиазм

    boundless / great / unbounded / unbridled / wild enthusiasm — безграничный энтузиазм

    I was full of enthusiasm for the idea. — Я был в восторге от этой идеи.

    Syn:
    2) уст. экстаз; (религиозное) исступление

    Англо-русский современный словарь > enthusiasm

См. также в других словарях:

  • enthusiasm — n. 1) to arouse, kindle, stir up enthusiasm 2) to demonstrate, display, show; radiate enthusiasm 3) to dampen smb. s enthusiasm 4) boundless, great, unbounded, unbridled, wild enthusiasm 5) enthusiasm for 6) the enthusiasm to + inf. (they had… …   Combinatory dictionary

  • FIRST Lego League — organization [ FIRST stands for For Inspiration and Recognition of Science and Technology] . Each year the contest focuses on a different real world topic related to the sciences.cite web |url=http://www.usfirst.org/what/fll/default.aspx?id=390… …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»